---

２００７年２月１８日

「お礼状」

　　　　昨年、スーサイドクラフの清掃を行いましたが、
　　　　当時の状況を憂いでいらっしゃった栗林さまからお礼状をいただきました。

　　　　簡単にご紹介いたします。

　　　　

　　　　スーサイドの観音像のお礼状（簡単編）

　　　　２００６年１２月２９日

　　　　その後ご無沙汰いたし申し訳ございません。
　　　　先程、現地の方々がマリア観音平和像の清掃にはげむ姿の写真を頂き、
　　　　本当に感激いたしました。

　　　　建立からもう３０年もたってしまい、
　　　　平和像の由来なども書き残しておきたいと南洋群島関係者を集めて、
　　　　同封通りのお話をしました。

　　　　（中略）

　　　　これからもくれぐれご指導、ご協力のこと心よりお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栗林　徳五郎


　　　　こうやってお礼状までいただき、こちらこそ励みになります。
　　　　ご依頼も含めて、何かあればご遠慮なくメールしてください。





　　　　また、先日サイパンのシンタ・カイパット議員も交えて
　　　　アクアリゾートにて懇親会が行われました。
　　　　その模様をブログで紹介してくれていますので、こちらも紹介させてください。

　　　　●Dining For A Good Cause With ISA CNMI and Aqua Resort


　　　　

　　　　Angelo, Gus, and I had a fun dinner with our Beautify CNMI! partners from
　　　　ISA CNMI and Aqua Resort last Friday, February 9. The leader of ISA CNMI,
　　　　Aya Matsumoto (second from right), extended the invitation. Domo Arigato,

　　　　Aya-san! We were glad to do our part to support the fundraising efforts
　　　　being done on behalf of Beautify CNMI! by Yoshimi-san and the wonderful
　　　　folks at Aqua Resort. The food is excellent and you get 10% off your meal
　　　　plus they get to donate 5% to MINA for Beautify CNMI! How cool is that?!

　　　　Fun Facts: Do you know that at least 125 people in Japan are interested in
　　　　Beautify CNMI? Our ISA partners got the buzz going by translating our
　　　　Beautify CNMI! website (check us out at www.beautifycnmi.com) into Japanese
　　　　and got the folks in Japan interested in what we're doing here in the CNMI!
　　　　Is that terrific or is that terrific?

　　　　Thank you! Domo Arigato!Si Yu'us Ma'ase! Olomwaay!

　　　　ご一緒に食事をしたのが楽しかったようです。

　　　　あや




　　　　また、Beautify CNMIのサイトでも
　　　　ISAの紹介がされました。
　　　　詳細はこちらをご覧ください。


　　　　ISAはどなたでも志があれば参加可能です。

　　　　サイパンに住んでいても、日本に住んでいても関係ございません。
　　　　みなさまのお力をぜひお貸しいただければと思います。

　　　　簡単なことからはじめてみませんか？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISA CNMI　TOPに戻る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NewsSaipan　TOPに戻る