---

２００７年２月５日

「タポチョ山とガラパン清掃」

　　　　２月３日と５日に清掃活動がありました。
　　　　今回はタポチョ山とガラパンで行われました。

　　　　下記報告ですが、
　　　　タポチョ山はＢｅａｕｔｉｆｙＣＮＭＩのアンジェロから
　　　　ガラパンはＩＳＡメンバーのあやからの報告になります。

　　　【２月３日　タポチョ山清掃】

　　　　
　　　　We had our first cleanup of Mount Tapachou this morning!
　　　　29 volunteers helped us removed 460 lbs of trash.
　　　　Most of the trash was on the side of the mountain, just below the lookout.
　　　　For years people have been throwing paper cranes and beer cans over the side.
　　　　There were so many beer cans on the side of the mountain
　　　　that the volunteers couldn't take a SINGLE step
　　　　without hearing the loud crunch of an aluminum can.

　　　　Some of participants this week were MINA, Marianas RC&D, MOVER, Tasi Tours,
　　　　Mike Tripp Productions, Visitors Channel, Rep. Cinta Kaipat & Family,
　　　　Church of Latter Day Saints, and Mr. Abe Malae.

　　　　
　　　　It has been a while since somebody removed the cans littering the lookout.
　　　　Isn't that beer can like 5 years old or older?
　　　　Isn't that ice tea can from 1973 or something?

　　　　簡単にまとめますと・・・（正式訳じゃないですが）
　　　　２月３日の朝に２９名のボランティアメンバーでタポチョ山の清掃を行いました。
　　　　４６０ｌｂものゴミを撤去したわけですが、多いものとして山の展望台のサイド、
　　　　ボランティアスタッフが１人では立ち入る事のできない場所に紙くずやビールの缶などが
　　　　ありました。とにかく多くのビールの缶があり、歩くだけで缶をつぶす音が聞こえてくるくらい。

　　　　５年以上もたったビールの缶や３０年以上前のアイスティーの缶まででてきました。

　　　【２月５日　ガラパン清掃】

　　　　　
　　　　日曜日はとてもいいお天気で、Beautify CNMI活動始まって以来の大人数で
　　　　100名を越すボランティアの参加のもとガラパンツーリストゾーンの清掃が行なわれました。　　

　　　　　
　　　　ISA CNMIのメンバーは、まきさん、ともちゃん、ＪＵＮＪＩ、本多、あやの参加でした。
　　　　viva la Saipan池田氏も参加して下さってました。
　　　　ありがとうございます。

　　　　いつもよりもゾーンを広げ、ガラパン小学校の方へも
　　　　清掃に行ってくれたMOVERの皆さんには感謝です。
　　　　朝のほんの2時間位の清掃でこんなにたくさんのゴミが集まりました。

　　　　　
　　　　ワキ議員が自分の車にゴミを集めてくれています。

　　　　
　　　　清掃が終わった後、Beautify CNMIの参加コミュニティー
　　　　各グループの代表が挨拶をしました。

　　　　ISA CNMIの代表として、私が「日本とＣＮＭＩの架け橋になるような活動を
　　　　今後も皆様方と一緒に行ないたい。」と挨拶をしたら、
　　　　すかさずカイパット議員が、
　　　　「ISAとはチャモロ語で虹という意味です。　彼らは虹のような活動をしてくれています。」
　　　　とお褒めの言葉を頂きました。

　　　　　

　　　　ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。



　　　　また、Beautify CNMIのサイトでも
　　　　ISAの紹介がされました。
　　　　詳細はこちらをご覧ください。


　　　　ISAはどなたでも志があれば参加可能です。

　　　　サイパンに住んでいても、日本に住んでいても関係ございません。
　　　　みなさまのお力をぜひお貸しいただければと思います。

　　　　簡単なことからはじめてみませんか？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISA CNMI　TOPに戻る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NewsSaipan　TOPに戻る